vendredi 8 août 2008

Petit lexique vénézuelien

Au vénézuela on ne dit pas... mais on dit :

- buenos dias, buenas tarde... mais buena
- un coche... mais un carro
- vosotros... mais ustedes
- mi principe azul... mais mi media naranja
- muy bien... mais chévere
- c'est de la balle... mais de pinga (traduction littérale : c'est de la bite)

Aucun commentaire: